උපනත් පේතව පව් කොට නොපණත්
කලෙකත් නොලැබෙයි සෙම් සොටු පමණත්
උගුරත් නොතෙමෙයි සුර ගඟ වැටුණත්
මඳකුත් පින් නොකළැකි මැයි සිතුනත්
අදහස:
නීතියට (සම්මතයට) විරුද්ධ පාප කර්ම කොට ප්රේත ආත්මයක ඉපදුණ හොත් කිසි කලෙකත් සෙම්, සොටු පමණ වත් (ආහාර වශයෙන්)නොලැබේ. අහස් ගඟ වැටුණත් උගුරවත් නොතෙමේ.(පිනක් කරන්නට) සිතුණත් මඳක් වත් පිනක් නොකළ හැකිමය.
සුර ගඟ = ආකාශ ගංගාව - හිමාලයේ අනවතප්ත නම් විලෙන් පටන්ගෙන දකුණට ගලන ගඟකි. හිම දියවී පෙණ නඟමින් පහළට ගලා යන සුදු පැහැති ජලයෙන් යුත් බැවින් පැරැණියෝ එය "අහස් ගඟ" යැයි හැඳින්වූහ. එනම්, ඉන්දියාවේ ගංගා නම් ගඟේ උඩ කොටසයි.
No comments:
Post a Comment